Foto: Reprodução de TV

O gerador de caracteres, popularmente chamado de GC, é responsável por colocar legendas e outras indicações na tela em um programa de TV. Qualquer bobagem escrita ali corre o risco de ir para o ar.

Nesta semana, durante uma entrevista de Metta World Peace, jogador do Los Angeles Lakers também conhecido como Ron Artest, uma afiliada da rede ABC em Chicago abusou do uso do GC. Enquanto o jogador falava, na tela, o telespectador pôde ler claramente “Lakers idiot”. Não precisa tradução, né?