Entre os torcedores que acompanham os Jogos Olímpicos, um grupo em especial demonstra uma dose extra de sofrimento: os pais dos atletas. Essa dose se manifesta de diversas formas. Às vezes por meio da gritaria (quem não se lembra do "Vai Tiagoooo!!" da mãe de Tiago Pereira), às vezes repetindo os movimentos do filhote e, na maioria das vezes, extravasando após o desempenho do pequerrucho.

A mãe de Michael Phelps parece se encaixar mais no terceiro grupo. Na final dos 200 m borboleta, especialidade do norte-americano, a Sra. Phelps vibrou com a vitória do filhão na piscina… até que alguém cochichou uma informação importante em seu ouvido: na verdade, quem ganhou foi o sul-africano Chad le Clos. A reação da mamãe captada pela rede NBC é uma pérola: