Foto: Reprodução/Twitter

Entre os atletas que participam dos Jogos Olímpicos, tornou-se comum fazer uma tatuagem com os arcos para servir de lembrança. A norte-americana Jerri Peterson, de 54 anos, apenas participou do revezamento da tocha, mas se empolgou do mesmo jeito.

Depois de ser escolhida como uma das 70 pessoas que carregaram a tocha na Inglaterra no dia 30 de junho, Jerri pagou US$ 10 (cerca de R$ 20) para um tatuador de Atlanta desenhar no seu tornozelo uma tocha com as palavras "Olympic torch bearer", ou "Portador da tocha olímpica".

Mas o tatuador cometeu um erro de grafia logo na primeira palavra: "Oylmpic". Jerri só se deu conta do equívoco quando tirou uma foto da tatuagem para mandar a um amigo.

"Sempre quis ter uma tatuagem, mas nunca tinha achado algo que realmente quisesse estampar permanentemente no meu corpo. Quando fui selecionada para essa honra maravilhosa, pensei: 'agora estou pronta para minha tatuagem'", explicou Jerri ao jornal inglês Telegraph.

"Olhei para aquilo e fiquei desapontada. Liguei para meu marido, e ele deu risada. Eu também comecei a rir, e desde então continuo rindo sobre isso", comentou Jerri, que descartou pedir uma correção ao tatuador: "A tatuagem é tão única quanto eu".