Pelé abusa do inglês após derrota do Brasil: ‘football is a box of surprises’
Em inglês, e ao pé da letra. Assim o Rei Pelé, maior jogador de futebol de todos os tempos, traduziu (para o inglês) seu sentimento pouco após a derrota de 2 a 1 para o México, em Wembley, pelos Jogos de Londres.
Ao expressar que o futebol é uma caixinha de surpresas e que nem sempre o melhor time vence, Pelé abusou do inglês e fez uma tradução mais do que direta no Twitter: "Football is a box of surprises and sometimes the best team doesn't win".
Neste sábado, Pelé mais uma vez comprovou a sua fama de 'pé frio'. O Rei do futebol esteve presente no estádio de Wembley e acompanhou 'in loco' a derrota do Brasil para o México. Com o revés, a seleção de Mano Menezes ficou apenas com a medalha de prata.
Sobre o blog
A equipe de jornalistas do UOL Esporte seleciona para você os fatos mais curiosos, os vídeos mais divertidos e tudo que viralizou nas redes sociais.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.