Sem tradução, Hernanes serve de intérprete para D. Alves em coletiva

Há três anos atuando pela Lazio, Hernanes já fala italiano fluentemente. Nesta sexta, ele pôde mostrar seus dotes diante de todos os jornalistas, na entrevista coletiva que ele concedeu ao lado de Daniel Alves. Quando um jornalista italiano perguntou ao lateral do Barcelona, foi o ex-são-paulino que serviu como intérprete.

A cena divertiu todos que estavam presentes na sala de entrevistas. Em teoria, Daniel Alves entenderia a pergunta em outra língua com o aparelho de tradução fornecido pela Fifa. Não deu certo, e depois de perceber que o fone de ouvido não funcionaria ele falou "obrigado", de forma irônica, ao aparelho.

Hernanes se prontificou a explicar ao colega que a pergunta era sobre a evolução da seleção brasileira. Daniel Alves, então, pôde enfim dizer que o time melhorou, na opinião dele, por conta do tempo trabalhando junto.

Crédito da foto: Peter Powell/EFE